Ali nije moje da ispredam sreæne svršetke ako ih nema, nego da izveštavam o stvarnim dogaðajima u životu nesreæne dece Bodlerovih.
Mas infelizmente, Minha missão não é delinear finais felizes que não aconteceram. Ela é relatar os eventos reais... da vida das desafortunadas crianças Baudelaire.
Ko bi iz zemlje s ponijima došao u zemlju koja ih nema?
Quem sai de um país com pôneis e vai para um país sem pôneis? Não faz sentido.
Ne kažem da ih nema, imali smo ih nekoliko, ali to nije najveæi problem.
Você está-me a matar aqui. São 8h20. - Esposa na linha!
Oni verovatno neæe ni primetiti da ih nema narednih tri èetiri dana.
Provavelmente não vão saber por mais três ou quatro dias.
Vojska ima dalekosežne bombardere, ali ih nema odakle lansirati.
Temos bombardeiros de longo alcance, mas não de onde decolá-los.
Draga, nije lijepo prièati o ljudima pred njima kao da ih nema.
Querida, não é simpático falar... sobre as pessoas na frente delas... como se elas não estivessem presentes.
Ne može ostaviti nikakve dlake, zato što ih nema?
Ele não deixa cabelos para trás, porque não tem nenhum?
I osnovni dijelovi koji bi trebali biti u ljudima, u tebi ih nema.
Será que os padrões normais que as outras pessoas devem ter, faltam em você?
Ali zar ih nema još ili šta?
Mas não vão sair mais ou quê?
Mislim, ostaviš jedna vrata otvorena, najmanju rupicu i veæ ih nema.
Quer dizer, se deixar a porta aberta, uma frestinha que seja, eles fogem.
Moramo da ih odvedemo do Vrata pre nego što njihovi ljudi shvate da ih nema.
Rodney? Olhe, só quero deixar claro que cada segundo que estou fora de meu laboratório é um segundo que a galáxia está sem outro inovador...
Mislio sam da ih nema u Luisiani.
Não acreditei que teria algum em Louisiana.
Kako stvari izgledaju, odavno ih nema.
Ao que parece, já se foram faz tempo.
Meni su istetovirali broj sedamnaest, pa možemo pretpostaviti da ih nema tako mnogo.
Mas fui tatuada com o número 17. Podemos supor que são muitas.
Tu ih nema mnogo nas, i teško je reæi ko šta radi.
Não somos muitos. É difícil dizer quem faz o quê.
Možda zato jer ih nema tko odvesti u nju.
Talvez porque não haja quem as leve.
On ih nema, imao je nesreæu, tako da nije potraživao svoj prtljag.
Ele não tem. Sofreu um acidente. Por isso, não veio retirar a mala.
Provalio sam i potražio ih, nema ih.
E a invadi e procurei, sumiu.
Kada ih nema u blizini... da te smaraju, ubrzo ti nedostaju.
Uma família é sua, quando não está mais por aqui para torná-lo maluco e você gostaria que estivesse.
Moji prijatelji su mrtvi i više ih nema.
Agora meus amigos estão mortos E enterrados
Ko god oni bili - više ih nema.
Tudo o que foram é perdido.
Verovatno je to jedina zgrada u celom gradu, gde ih nema.
Aposto que este é o único edifício por toda a cidade, sem ninguém no interior
Nadajmo se da ih nema premalo.
Vamos rezar para que não sejam poucos.
Ne mogu da verujem da ih nema.
Ainda não consigo acreditar que eles se foram.
Ako ih nema do sada, neæe da doðu.
Se eles não estão aqui ainda, não virão.
To æe srušiti zid pružajuæi ti priliku da izvedeš cijelu populaciju kroz tunele prije no Espheni shvate da ih nema.
Isso fará o muro cair, dando a você, Hal, uma chance de levar a população para os túneis de esgoto, antes que os Espheni percebam que se foram.
Oni mogu da stvore probleme tamo gde ih nema.
Eles vão querer achar problemas, aonde problemas simplesmente não existem.
Verovatno ih nema previše na Menhetnu.
Provavelmente, não há muitos em Manhattan.
Ja sam glavni dok ih nema.
Estou cuidando do local enquanto não estão.
Ovaj pazi na mesto dok ih nema.
Que está cuidando do lugar enquando estão fora.
On se brine za mesto dok ih nema.
Disse que está cuidando do lugar enquanto estão fora.
Ostavljaš tragove u pesku, a veæ sutra ih nema.
Você deixa pegadas na praia e, de alguma forma, elas somem.
Problem sa sedam smrtnih grehova je što ih nema više.
O único problema dos pecados capitais... é que são apenas sete.
Sada ih nema, a ja sam ovde jer sam bila glupa i slušala te.
Agora eles se foram e eu estou aqui porque fui estúpida o suficiente a ponto de te escutar.
Slično tome, zalihe kompresovanog kiseonika i druge su zaista luksuz i često ih nema mesecima ili čak godinu dana.
Da mesma forma, oxigênio comprimido e outros suprimentos médicos são realmente um luxo e muitas vezes não constam do estoque por meses e até mesmo um ano.
Ova životinja ih nema, jer zauzimaju previše mesta.
Este animal se livra deles porque eles ocupam muito espaço.
Ova igra Monopola se može koristiti kao metafora za razumevanje društva i njegove hijerarhijske strukture, gde neki ljudi imaju dosta novca i uticaja, a dosta ljudi ih nema.
Então, essa partida de Banco Imobiliário pode ser utilizada como uma metáfora para enterdermos a sociedade e a sua estrutura hierárquica, dentro da qual algumas pessoas têm muita riqueza e muito prestígio social, e muitas pessoas não têm.
Ne izmišljam ih. Nema potrebe za tim.
Eu não as invento. Não há necessidade para isso.
0.58885812759399s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas infelizmente, Minha missão não é delinear finais felizes que não aconteceram. Ela é relatar os eventos reais... da vida das desafortunadas crianças Baudelaire. 